1
00:00:00,751 --> 00:00:01,752
[instrumentale muziek]

2
00:00:03,879 --> 00:00:06,924
[thema muziek]

3
00:00:13,221 --> 00:00:14,431
klap klap

4
00:00:19,186 --> 00:00:22,105
[muziek gaat door]

5
00:00:31,031 --> 00:00:32,282
klink

6
00:00:33,283 --> 00:00:36,161
[muziek gaat door]

7
00:01:04,064 --> 00:01:06,984
[instrumentale muziek]

8
00:01:14,324 --> 00:01:16,911
[instrumentale muziek]

9
00:01:25,084 --> 00:01:26,253
Hè?

10
00:01:26,294 --> 00:01:29,381
[instrumentale muziek]

11
00:01:35,637 --> 00:01:37,056
[hijgen]

12
00:01:39,182 --> 00:01:42,227
[muziek gaat door]

13
00:01:46,440 --> 00:01:47,983
whoosh

14
00:01:53,072 --> 00:01:55,991
[instrumentale muziek]

15
00:01:58,035 --> 00:01:59,661
[giechelt]

16
00:02:00,788 --> 00:02:02,915
[instrumentale muziek]

17
00:02:04,332 --> 00:02:06,460
[instrumentale muziek]

18
00:02:18,806 --> 00:02:20,223
[giechelt]

19
00:02:28,315 --> 00:02:29,942
verliezen verliezen verliezen

20
00:02:31,443 --> 00:02:32,444
[piept]

21
00:02:33,528 --> 00:02:36,115
pop-pop-pop

22
00:02:36,698 --> 00:02:37,825
klap

23
00:02:39,159 --> 00:02:41,453
splat splet splet

24
00:02:42,287 --> 00:02:43,288
[instrumentale muziek]

25
00:02:43,330 --> 00:02:44,456
knarsen

26
00:02:49,252 --> 00:02:50,420
Hmph.

27
00:02:50,462 --> 00:02:52,006
[Jerry schreeuwt]

28
00:02:53,507 --> 00:02:56,093
(mannelijk
'Ja, dat er een piranha is.'

29
00:02:56,135 --> 00:02:59,304
'O, we kunnen hem beter losmaken
voordat hij ons opeet.'

30
00:03:00,764 --> 00:03:03,142
chomp chomp

31
00:03:03,182 --> 00:03:06,269
[intense muziek]

32
00:03:12,359 --> 00:03:13,694
plons

33
00:03:14,862 --> 00:03:16,530
[schreeuwen]

34
00:03:16,571 --> 00:03:19,491
[instrumentale muziek]

35
00:03:22,327 --> 00:03:24,913
[smakken]

36
00:03:26,081 --> 00:03:28,709
[instrumentale muziek]

37
00:03:38,719 --> 00:03:41,763
[instrumentale muziek]

38
00:04:02,868 --> 00:04:05,453
[intense muziek]

39
00:04:06,329 --> 00:04:08,207
[slikt]

40
00:04:14,504 --> 00:04:15,797
plons

41
00:04:23,805 --> 00:04:26,892
[instrumentale muziek]

42
00:04:38,737 --> 00:04:39,738
chomp chomp chomp

43
00:04:39,780 --> 00:04:40,948
[schreeuwt]

44
00:04:41,740 --> 00:04:44,659
[het schreeuwen gaat door]

45
00:04:45,368 --> 00:04:46,578
[grinniken]

46
00:04:46,620 --> 00:04:47,704
klotsen

47
00:04:47,746 --> 00:04:49,039
[hijgt]

48
00:04:49,831 --> 00:04:51,374
Oeh!

49
00:04:52,000 --> 00:04:53,210
klap

50
00:04:53,252 --> 00:04:56,337
[lachen]

51
00:04:58,757 --> 00:05:01,718
[instrumentale muziek]

52
00:05:05,305 --> 00:05:07,057
[lachen]

53
00:05:08,516 --> 00:05:09,851
pop

54
00:05:13,730 --> 00:05:16,817
[camera klikken]

55
00:05:17,317 --> 00:05:19,861
[lachen]

56
00:05:19,903 --> 00:05:21,238
[schreeuwt]

57
00:05:21,280 --> 00:05:22,906
[intense muziek]

58
00:05:22,948 --> 00:05:24,283
kauw

59
00:05:25,993 --> 00:05:27,327
kauw

60
00:05:34,126 --> 00:05:36,670
klots klots klots

61
00:05:41,133 --> 00:05:42,968
[dinging]

62
00:05:46,847 --> 00:05:49,266
[instrumentale muziek]

63
00:05:49,308 --> 00:05:51,893
[smakken]

64
00:05:52,602 --> 00:05:53,603
kauw

65
00:05:53,645 --> 00:05:55,022
[Tom jankt]

66
00:05:55,063 --> 00:05:56,481
plof

67
00:05:56,523 --> 00:05:59,651
[instrumentale muziek]

68
00:06:06,283 --> 00:06:07,242
plof

69
00:06:07,284 --> 00:06:08,576
plons

70
00:06:08,618 --> 00:06:10,120
[grommen]

71
00:06:10,162 --> 00:06:13,123
[borrelen]

72
00:06:13,832 --> 00:06:15,959
[Tom schreeuwt]

73
00:06:16,001 --> 00:06:17,878
[het schreeuwen gaat door]

74
00:06:19,296 --> 00:06:20,964
[hijgen]

75
00:06:21,006 --> 00:06:22,341
[hijgt]

76
00:06:24,885 --> 00:06:27,304
[intense muziek]

77
00:06:36,437 --> 00:06:39,316
[muziek gaat door]

78
00:06:44,279 --> 00:06:46,614
pop-pop-pop

79
00:06:47,615 --> 00:06:49,284
slurp slurp slurp

80
00:06:49,326 --> 00:06:50,535
[hijgt]

81
00:06:50,577 --> 00:06:51,912
[grommen]

82
00:06:54,081 --> 00:06:57,042
[instrumentale muziek]

83
00:06:58,710 --> 00:07:00,545
[Tom schreeuwt]

84
00:07:00,587 --> 00:07:02,381
chomp chomp

85
00:07:05,508 --> 00:07:08,011
[instrumentale muziek]

86
00:07:20,232 --> 00:07:21,400
kraken

87
00:07:25,570 --> 00:07:27,697
[Tom schreeuwt]

88
00:07:27,739 --> 00:07:29,532
[lachen]

89
00:07:31,118 --> 00:07:32,286
kraken

90
00:07:33,078 --> 00:07:35,496
[instrumentale muziek]

91
00:07:40,127 --> 00:07:41,753
[ grinnikt schaapachtig]

92
00:07:41,795 --> 00:07:43,088
klap

93
00:07:43,755 --> 00:07:45,299
klap

94
00:07:46,716 --> 00:07:49,803
[instrumentale muziek]

95
00:07:52,139 --> 00:07:53,723
[wolf fluit]

96
00:07:54,474 --> 00:07:55,809
klap

97
00:07:56,768 --> 00:07:58,061
miauw

98
00:08:05,235 --> 00:08:07,737
[instrumentale muziek]

99
00:08:21,668 --> 00:08:24,254
[instrumentale muziek]

100
00:08:46,276 --> 00:08:47,568
[slurpt]

101
00:08:53,033 --> 00:08:55,576
[muziek gaat door]

102
00:09:01,249 --> 00:09:02,209
[slurpt]

103
00:09:02,250 --> 00:09:03,584
plof

104
00:09:05,003 --> 00:09:07,547
(mannelijk
'Ga uit mijn vuilnis, jij geen goede kat!'

105
00:09:08,589 --> 00:09:09,590
[hijgt]

106
00:09:09,632 --> 00:09:10,633
dreun

107
00:09:10,675 --> 00:09:12,760
[vrolijke muziek]

108
00:09:12,802 --> 00:09:14,846
[hijgen]

109
00:09:17,516 --> 00:09:20,601
[maag rommelt]

110
00:09:28,651 --> 00:09:31,071
[instrumentale muziek]

111
00:09:31,112 --> 00:09:33,198
[slurpen]

112
00:09:35,658 --> 00:09:36,993
Aaa...

113
00:09:37,577 --> 00:09:38,661
Ah...

114
00:09:42,332 --> 00:09:44,084
plof plof

115
00:09:44,125 --> 00:09:45,877
[instrumentale muziek]

116
00:09:49,672 --> 00:09:50,882
[sissend]

117
00:09:50,924 --> 00:09:52,050
slok

118
00:09:53,801 --> 00:09:55,345
boom boom

119
00:09:56,304 --> 00:09:57,638
plof

120
00:10:01,351 --> 00:10:03,270
chomp chomp chomp

121
00:10:06,189 --> 00:10:07,566
[zucht]

122
00:10:07,607 --> 00:10:08,816
[hijgt]

123
00:10:11,611 --> 00:10:14,239
[vrolijke muziek]

124
00:10:14,864 --> 00:10:15,990
kraken

125
00:10:16,950 --> 00:10:19,744
[muziek gaat door]

126
00:10:34,384 --> 00:10:35,427
[hijgt]

127
00:10:35,469 --> 00:10:38,263
[dramatische muziek]

128
00:10:47,897 --> 00:10:50,442
[intense muziek]

129
00:11:04,080 --> 00:11:06,124
kraken

130
00:11:06,166 --> 00:11:07,292
plof

131
00:11:11,505 --> 00:11:14,466
[instrumentale muziek]

132
00:11:14,508 --> 00:11:15,634
plof

133
00:11:16,343 --> 00:11:17,552
plof

134
00:11:19,387 --> 00:11:20,430
plof

135
00:11:20,472 --> 00:11:21,722
[muziek gaat door]

136
00:11:21,764 --> 00:11:23,141
plof

137
00:11:24,392 --> 00:11:25,684
plof

138
00:11:27,061 --> 00:11:28,188
[hijgt]

139
00:11:29,189 --> 00:11:30,315
pop

140
00:11:32,817 --> 00:11:34,444
[beiden hijgen]

141
00:11:34,486 --> 00:11:36,488
(beide)
Wauw!

142
00:11:37,614 --> 00:11:38,739
klap

143
00:11:39,491 --> 00:11:42,452
[instrumentale muziek]

144
00:11:51,461 --> 00:11:52,629
zwiepen

145
00:11:54,839 --> 00:11:56,757
zwiep zwiep zwiep

146
00:11:59,886 --> 00:12:02,763
[intense muziek]

147
00:12:06,226 --> 00:12:09,354
[grommen]

148
00:12:09,937 --> 00:12:11,314
[jammert]

149
00:12:12,273 --> 00:12:13,774
[lachen]

150
00:12:13,816 --> 00:12:16,903
woef woef woef

151
00:12:18,737 --> 00:12:21,866
[lachen]

152
00:12:27,706 --> 00:12:28,789
[hijgt]

153
00:12:29,416 --> 00:12:31,834
[rammelen]

154
00:12:31,876 --> 00:12:33,587
[beide schreeuwen]

155
00:12:33,628 --> 00:12:35,880
(beide)
Wauw!

156
00:12:37,298 --> 00:12:38,425
[muziek gaat door]

157
00:12:38,466 --> 00:12:39,634
poef

158
00:12:40,510 --> 00:12:41,469
Boe!

159
00:12:41,511 --> 00:12:44,598
[maniakaal lachen]

160
00:12:54,023 --> 00:12:55,858
krijsen

161
00:12:59,529 --> 00:13:00,863
bons

162
00:13:05,076 --> 00:13:06,077
[Jerry schreeuwt]

163
00:13:06,119 --> 00:13:08,747
[Jerry jammert]

164
00:13:08,787 --> 00:13:11,790
[dramatische muziek]

165
00:13:17,004 --> 00:13:20,049
[muziek gaat door]

166
00:13:23,802 --> 00:13:26,847
[muziek gaat door]

167
00:13:39,778 --> 00:13:42,781
[muziek gaat door]

168
00:13:52,415 --> 00:13:55,460
[muziek gaat door]

169
00:14:01,466 --> 00:14:03,384
[maniakaal lachen]

170
00:14:04,594 --> 00:14:06,429
[beide schreeuwen]

171
00:14:06,471 --> 00:14:09,432
[instrumentale muziek]

172
00:14:14,853 --> 00:14:16,564
plonk plonk plonk

173
00:14:18,857 --> 00:14:20,443
[beide schreeuwen]

174
00:14:25,448 --> 00:14:26,949
neerstorten

175
00:14:28,702 --> 00:14:29,869
zwiepen

176
00:14:34,708 --> 00:14:36,000
[hijgen]

177
00:14:36,668 --> 00:14:37,627
[schreeuwt]

178
00:14:37,669 --> 00:14:39,003
dreun

179
00:14:43,800 --> 00:14:46,803
(mannelijk
'Zeg, jongens, hebben jullie wat werk nodig?'

180
00:14:46,845 --> 00:14:48,888
'Je wordt een grote hit.'

181
00:14:51,182 --> 00:14:53,768
'Zie het verbazingwekkende
albino kat en muis.'

182
00:14:54,811 --> 00:14:56,270
'Twee van dezelfde soort.'

183
00:14:56,312 --> 00:14:58,356
'Ze zijn wit als sneeuw.'

184
00:14:59,566 --> 00:15:01,942
'Ze eten alleen maar
witte kaas en melk.'

185
00:15:05,697 --> 00:15:07,866
[instrumentale muziek]

186
00:15:15,122 --> 00:15:18,251
[dramatische muziek]

187
00:15:21,962 --> 00:15:24,298
(man op luidspreker)
'Dames en heren'

188
00:15:24,340 --> 00:15:26,551
'verwelkom alstublieft het geweldige'

189
00:15:26,593 --> 00:15:29,888
'de verbazingwekkende Tom!'

190
00:15:29,929 --> 00:15:32,724
[publiek klapt]

191
00:15:34,559 --> 00:15:37,311
[instrumentale muziek]

192
00:15:37,353 --> 00:15:38,479
[krakende knokkels]

193
00:15:56,372 --> 00:15:57,832
[blaast op een framboos]

194
00:15:57,874 --> 00:15:59,041
klik

195
00:16:01,878 --> 00:16:04,964
[instrumentale muziek]

196
00:16:16,976 --> 00:16:20,020
[publiek applaudisseert]

197
00:16:23,983 --> 00:16:25,443
boe

198
00:16:25,485 --> 00:16:27,194
plons

199
00:16:31,198 --> 00:16:32,909
[publiek applaudisseert]

200
00:16:32,951 --> 00:16:34,661
[instrumentale muziek]

201
00:16:38,498 --> 00:16:41,459
[instrumentale muziek]

202
00:17:03,564 --> 00:17:06,567
[dramatische muziek]

203
00:17:07,694 --> 00:17:08,820
[publiek applaudisseert]

204
00:17:08,862 --> 00:17:11,489
[instrumentale muziek]

205
00:17:39,726 --> 00:17:42,436
[dramatische muziek]

206
00:17:42,478 --> 00:17:43,688
[publiek applaudisseert]

207
00:17:43,730 --> 00:17:46,315
[instrumentale muziek]

208
00:17:51,111 --> 00:17:53,239
[publiek applaudisseert]

209
00:17:55,033 --> 00:17:58,036
[muziek gaat door]

210
00:18:34,280 --> 00:18:36,950
[dramatische muziek]

211
00:18:41,621 --> 00:18:42,872
zap

212
00:18:42,914 --> 00:18:45,875
[dramatische muziek]

213
00:18:48,127 --> 00:18:49,712
zap

214
00:18:54,759 --> 00:18:56,385
slurpen

215
00:19:03,977 --> 00:19:06,980
chomp chomp chomp

216
00:19:07,981 --> 00:19:11,067
[muziek gaat door]

217
00:19:13,945 --> 00:19:15,529
chomp chomp chomp

218
00:19:21,911 --> 00:19:24,497
[instrumentale muziek]

219
00:19:30,003 --> 00:19:31,921
zwiep zwiep zwiep

220
00:19:34,340 --> 00:19:35,800
mwah

221
00:19:38,552 --> 00:19:39,762
[blaast op een framboos]

222
00:19:40,638 --> 00:19:41,889
[gromt]

223
00:19:42,849 --> 00:19:44,642
[tromgeroffel]

224
00:19:46,519 --> 00:19:47,561
spinnen

225
00:19:50,731 --> 00:19:53,067
[schreeuwen]

226
00:19:53,109 --> 00:19:54,568
zap

227
00:19:54,610 --> 00:19:57,404
[dramatische muziek]

228
00:20:00,324 --> 00:20:02,160
kerkbank kerkbank

229
00:20:02,201 --> 00:20:04,829
plof plof plof

230
00:20:06,330 --> 00:20:07,999
kraken

231
00:20:10,376 --> 00:20:13,253
dreun dreun dreun

232
00:20:14,047 --> 00:20:15,339
[schreeuwt]

233
00:20:16,507 --> 00:20:17,842
poef

234
00:20:20,636 --> 00:20:22,388
zap

235
00:20:22,429 --> 00:20:23,597
[jankt]

236
00:20:24,348 --> 00:20:25,558
[zoemend]

237
00:20:25,599 --> 00:20:26,642
[lachen]

238
00:20:26,684 --> 00:20:28,019
[grommen]

239
00:20:28,061 --> 00:20:30,104
[lachen]

240
00:20:32,565 --> 00:20:34,192
[lachen]

241
00:20:34,233 --> 00:20:35,234
[hijgt]

242
00:20:35,275 --> 00:20:36,736
neerstorten

243
00:20:38,529 --> 00:20:40,406
[instrumentale muziek]

244
00:20:41,448 --> 00:20:42,867
zap

245
00:20:42,909 --> 00:20:44,118
[blaast op een framboos]

246
00:20:46,079 --> 00:20:47,205
{\an8}[Jerry schreeuwt]

247
00:20:48,164 --> 00:20:50,124
[trompetten]

248
00:20:50,791 --> 00:20:52,668
[dramatische muziek]

249
00:20:52,710 --> 00:20:53,794
zap

250
00:20:53,836 --> 00:20:55,337
boem

251
00:20:56,005 --> 00:20:57,673
sissen

252
00:20:58,549 --> 00:20:59,508
rinkelen

253
00:20:59,550 --> 00:21:02,595
[instrumentale muziek]

254
00:21:10,728 --> 00:21:13,106
[rammelen]

255
00:21:13,731 --> 00:21:15,191
zap

256
00:21:18,611 --> 00:21:20,113
[rammelen]

257
00:21:20,154 --> 00:21:21,405
[lachen]

258
00:21:21,447 --> 00:21:23,074
zap

259
00:21:25,785 --> 00:21:27,453
[rammelen]

260
00:21:29,747 --> 00:21:31,373
zap

261
00:21:33,167 --> 00:21:34,752
[deur slaat dicht]

262
00:21:34,794 --> 00:21:36,295
[rammelen]

263
00:21:43,385 --> 00:21:46,264
[intense muziek]

264
00:21:46,305 --> 00:21:48,891
[publiek applaudisseert]

265
00:21:52,895 --> 00:21:55,982
[instrumentale muziek]

266
00:22:06,408 --> 00:22:08,869
[thema muziek]